首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 医学词汇台湾翻译（17）

---

医学词汇台湾翻译（17）

Date:2009-3-24


lipemia retinallis 脂血性視網膜；視網膜脂血症
lipemia; lipaemia 脂血症
lipid; lipide 脂質；油脂
lipoatropy 脂萎縮
lipocaic 胰親脂素
lipochondrodystrophy 脂質軟骨營養不良
lipochrome 脂色素
lipoclastic 脂分解
lipocyte 脂細胞
lipodystrophia 脂肪營養不良
LIPOGENYIDAE 離頜鰻科
Lipogramma  油紋鱸（屬）
lipohypertrophy 脂肥大
lipoid 類脂化合物
lipolysis 脂肪溶解
lipophore; xanthophore 游走脂色細胞；黃色素細胞
lipopolysaccharides 酯多醣
lipoprotein 脂蛋白質
lipoproteinliase (LPL) 脂肪蛋白脢
Liposcelis divinatorius  Müller 茶蛀蟲
liposome 脂質體
Lipotes vexillifer  白鱀豚
lipotropic 親脂的
lipotropic action 親脂作用
lipotropic factor 親脂因素
lipotropin (LPH) 脂促素
lipovitellin 脂卵黃素
lipoxidase 脂氧化酶
liquid air 液態空氣
liquid emboli 液體栓
liquid nutrient medium 液體營養基
liquid scientillation counter 液體閃爍計數器
liquor 液；溶液；液劑
Liriomyza brassicae  (Riley) 菜斑潜蠅
Liriomyza bryoniae  (Kaltenbach) 蕃茄斑潛蠅
Liriomyza cepae  (Hering) 葱潛蠅
Liriomyza chinensis  (Kato) 葱潛蠅
Liriomyza sativae  Blanchard 蔬菜斑潛蠅
Liriomyza trifolii  (Burgess) 非洲斑潛蠅；非洲菊斑潛蠅
LISSAMPHIBIA 平滑兩生類
Lissemys punctata  印度鱉
Lissorhoptrus oryzophilus  Kuschel 水稻水象鼻蟲
LITHISTIDA 石海綿亞目
lithium 鋰
lithium chloride 氯化鋰
Lithobius  石蜈蚣（屬）
lithocyst 石胞；平衡胞
Lithophaginae; Adamset Adams 石蜊亞科
lithophilous 好石的；喜石的
Lithosiinae 苔蛾亞科
lithosphere 岩界；陸界
LITOBIOMORPHA 石蜈蚣目
LITOPTERNA 滑距目
Little Egret 小白鷺
Little file Snake; Acrochordus granulatus  疣鱗蛇
Little Grebe 小鷺
Little Ringed Plover 小環頸鴴
Little Tern 小燕鷗
littoral migration 沿岸遷徙；沿岸迴游
littoral zone 沿岸帶
LITTORINIDAE 濱螺科；玉黍螺科
LITTORINOIDAE 濱螺超科；玉黍螺超科
livebearers 胎生魚類
liver diverticulum 肝盲囊
liver extract 肝萃取物
liver fluke 肝蛭
liver mortis 屍斑
liver parenchyma 肝實質
liver sinusoid system 肝竇系
liver-pancreas 肝胰臟
Liza macrolepis  大鱗鯔
Liza parva  小鯪
Liza pescadorensis  澎湖鯪
Liza vaigiensis  截尾鯪
lizard 蜥蜴
Lizards; LACERTILIA; SAURIA 蜥蜴亞目
lizardfishes 蜥魚類
llama 駱馬
loach 鰍；泥鰍
Loarloa; filaria loa  眼絲蟲
LOBATA 兜水母目
lobed appendage; external ear 耳垂肢；外耳
lobefin 肉鰭
lobe-finned fish 肉鰭魚類
lobi (ring loleus) 葉狀物
lobopodia 葉狀偽足
Lobotes surinamensis  松鯛
LOBOTIDAE 松鯛科
lobster 龍蝦
LOBTOIDAE 松鯛科
lobule of liver; lobuli hepatis 肝小葉
lobule of epididymidis; lobuli epididymidis 副睪小葉；附睪小葉
lobule of thymus; lobuli thymi 胸腺小葉
lobule of thyroid gland; lobuli glandulae thyreoideae 甲狀腺小葉；盾狀腺小葉
lobule; lobulus (pl.lobuli) 小葉
lobuli (siug-lus) corticalcs (renis) （腎）皮質小葉 小葉
lobus （pl.lobi) 葉狀物
lobus anterior 前葉
lobus caudatus 尾狀葉
local asphyxia 局部窒息
local climate 地方氣候
local excitation state 局部興奮狀況
local immunity 區域免疫性
local infection 局部傳染
local static reflexes 局部靜反射
localization 局部化
localization of function 機能局部化
localization of lesions 病害局部化
localization of sensation 感覺局部化
lockjaw 破傷風
locomotion 移動運動
locomotor ataxia 運動失調
locomotory appendages 運動肢
locule 室囊腔
loculum 小房；小腔
locus 部位；斑點
locus cinereus 灰斑
locus ferrugineus 鏽斑
locus niger 黑斑；黑質
locus of gene 基因位點
locus ruber; nucleus ruber 紅核
Locusta  蝗蟲（屬）
LOCUSTIDAE 蝗蟲科
logarithmic phase 生長對數相
Loggerhead turtle; Caretta caretta  赤蠵龜
logistic growth （logistic equation) S型曲線生長
Loligo  槍鰂（屬）
LONCHOPTERIDAE 鎗蠅科
Lonchura punctulata  斑文鳥
long saphenous nerve 顯神經
longevity 壽命
Longirostrum delicatissimus  條紋鰺
Longirostrum mertensii  梅頓氏鰺
longitudinal bands of caecum 盲腸帶
longitudinal bars （branchial basket) 鰓籃縱欄
longitudinal binary fission 縱二分裂
longitudinal bundle 縱肌束
longitudinal ciliated band 縱列纖毛帶
longitudinal division; l. segmentation 縱裂
longitudinal duct of epoophoron 卵巢冠縱管
longitudinal excretory canal 縱排泄溝
longitudinal fissure 大腦縱裂
longitudinal muscle 縱肌
longitudinal nerve cord 縱走神經索
longitudinal pillar 長柱
longitudinal section 縱部面
longitudinal segmentation; l. division 縱裂
longitudinal septum 縱隔
longitudinal vein 縱脈
Longiunguis sacchari  Zehntner; Melanaphis sacchari  (Zehntner) 黍蚜
Longiunguis sacchari  (Zehntner) 高梁蚜蟲
long-legged Frog; Brown Frog; Rana longicrus  長腳赤蛙
long-nosed formosan squirrel 荷氏松鼠
Long-tailed Mabuya; Long-tailed Skink; Mabuya longicaudata  長尾南蜥
loons 潛鳥
loop forming 滑過式運動
loop of Henle; Henle's loop 亨耳氏套
loose bodies 關節遊動體
loose connective tissue 疏鬆性結締組織
loosejaws 松頜魚類
LOPHIFORMES 鮟鱇目
LOPHIIDAE 鮟鱇科
Lophiomus setigerus  鮟鱇
Lophiomys  鬃鼠（屬）
Lophiomys  imhausi  鬃鼠
Lophius americanus  美洲鮟鱇
Lophius budegassa  歐洲鮟鱇
Lophocateres pusillus  Klug 暹羅榖盜
lophodont 脊齒型
lophophore 總擔
LOPHORATES 擔輪動物
lophoselenodont 脊月齒型
lophosteron 龍骨脊
LOPHOTIDAE 冠帶魚科
LOPHOTRICHEA; LOPHOTRICHA 偏端叢毛菌類
Lophura edwardsi  愛德華雉
Lophura swinhoii  藍腹鷳
lore 眼先；眼前端（鳥）
lorica 體甲
LORICARIIDAE 甲鯰科
LORIDAE 懶猴科
loris 懶猴
Lory 小鸚鵡
loss mutation 喪失突變
Lota lota  江鱈
Lotella phycis  褐鱈
lotic 激流的
Lotini 江鱈族
louse (pl. lice) 蝨
louvar 鯕鯖科的俗名
low density lipoprotein (LDL) 低密度脂蛋白
low oxygen tension 低氧張力
low potent genes 低強度基因
low T3 syndrome 低三碘甲（狀腺）素症候群
low threshold of development 低閾值發育
lower bathypelagic zone 下層深海帶
lower epidermis 下表皮
lower eyelid 下眼瞼
lower jaw; mandible 下頜
lower palaeolithic 舊石器時代早期的
lower wing cover 下覆羽
LOXOCEMIDAE 中美蛇科
Loxocemus bicolor ; Mexican Burrowing Python 中美蛇
Loxodon  交齒鯊（屬）
loxodont 低溝脊齒型
Loxodonta  非洲象（屬）
Loxodonta africana  非洲象
lozenge 菱形
lozenge eye 菱形眼
lozenge-shaped brain; rhombencephalon 菱腦
LRH; luteinizing hormone-releasing hormone 促黃體（生成）激素釋放激素
LSD 迷幻藥；麥角酸醯二乙酸
LTH; luteotropic hormone 黃體分泌激素
LUCANIDAE 鍬形蟲科；鍬甲科
luciferase 螢光素酶
luciferin 螢光素
LUCINIDAE 滿月蛤科
LUCINOIDAE 滿月蛤超科
LUCIOCEPHALIDAE 梭頭鱸科
Lue's Japalura; Japalura luei  呂氏攀蜥
LUGANOIIFORMES 盧加魚目（化石）
lugworm 餌蠶
lumbar enlargement 腰膨部
lumbar nerves 腰神經
lumbar plexus 腰神經叢
lumbar region of spine 腰椎區
lumbar trunk 腰淋巴幹
lumbar vertebrae 腰椎
lumbrical muscle 蚓狀肌
lumbriciform 蚓狀
Lumbricus  蚯蚓（屬）
lumbus (loin) 腰
lumen 腔；空隙；管腔
luminescence 發光
luminous 發光的
luminous layer 發光層
luminous organ 發光器
Lumpenini  蛇線[魚尉]族
lunar bone; lunar 月骨
lunar cycle 月週期
lung 肺；肺臟
lung book; book lung 書肺
lung buds 肺芽
lung cancer 肺癌
lung fluke 肺蛭；肺吸蟲
lung sac 肺囊
lungfishes 肺魚
lunule; lunula 孤影；小月斑；月漥
luteal cell 黃體細胞
luteal hormone; progesterone 黃體激素
lutein 黃體素
lutein cell 黃細胞；黃素細胞
luteinization 黃體形成
luteinizing hormone; LH 黃體成長激素
luteinizing hormone-releasing hormone; LRH 促黃體（生成）激素釋放激素
luteinizing hormone follicle-stimulating hormone-releasing hormone; LH-FSH RH 促黃體激素；濾泡激素釋放激素
luteotrophic hormone; LTH 黃體分泌激素
LUTJANIDAE 笛鯛科
Lutjanus argentimaculatus  銀紋笛鯛
Lutjanus bohar  哈婆笛鯛；雙斑笛鯛
Lutjanus erythropterus  赤鰭笛鯛
Lutjanus fulviflamma  大斑笛鯛
Lutjanus fulvus  維琪笛鯛
Lutjanus gibbus  隆背笛鯛
Lutjanus kasmira  四線笛鯛
Lutjanus lineolatus  琴弦笛鯛
Lutjanus monostigma  單斑笛鯛
Lutjanus rivulatus  海雞母笛鯛
Lutjanus russellii  黑星笛鯛
Lutjanus sebae  川紋笛鯛
Lutjanus spilurus  六線笛鯛
Lutjanus vitta  縱帶笛鯛
Lutra  水獺（屬）
Lutra felina  海獺
Lutra longicaudis  拉布拉他海獺
Lutra lutra  水獺
Lutra lutra chinensis  中國水獺
Lutra provocax  智利水獺
Lutrariinae 西刀蛤亞科
LUVARIDAE 鯕鯖科
LYCAENIDAE 小灰蝶科
Lycano  非洲野狗（屬）
Lycano pictus  非洲野狗
Lycodon ruhstrati ruhstrati ; White Plum Blossom Snake 白梅花蛇
Lycodon ruhstrati ; Formosa Wolf Snake 白梅花蛇
lycopene 番茄紅素
LYCOPTERIDAE 狼鰭魚科（化石）
Lycorma delicatula  White 斑蠟蟬
LYCTIDAE 扁蠹蟲科
LYGAEIDAE 長椿象科
Lygodactylus picturatus ; Painted Dwarf Gecko 圖畫柳趾虎
Lygosaurus smaragdium  翠蜥（舊名）
Lymantria ; gypsy moth 毒蛾（屬）；舞蛾
LYMEANTRIIDAE 毒蛾科
LYMEMLONIDAE 筒蠹科
lymph 淋巴
lymph follicle 淋巴囊
lymph gland 淋巴腺
lymph heart 淋巴心
lymph node 淋巴結
lymph nodule 淋巴小結
lymph plasma 淋巴漿
lymph serum 淋巴血清
lymph sinus 淋巴竇
lymph space 淋巴隙
lymph vessel 淋巴管
lymphangitis; lymphangeitis; lymphangiitis 淋巴管炎
lymphatic capillary 淋巴微管
lymphatic ostia 淋巴孔
lymphatic system 淋巴系
lymphatic tissue 淋巴組織
lymphatic valve 淋巴管瓣
lymphatics 淋巴管
lymphoblast 淋巴原細胞；淋巴母細胞
lymphocyte 淋巴細胞；淋巴球
lymphocytosis 淋巴細胞增多症
lymphogenous 淋巴生成
lymphoglandulae; lymph glands; lymph nodes 淋巴結
lymphogonia 巨核淋巴球
lymphogranuloma venereal; climatic bubo （花柳性）淋巴肉芽腫；氣候性橫痃
lymphoid organ 淋巴器官
lymphoid tissue 淋巴組織
lymphokine 淋巴介質
lymphokines 淋巴液循環；淋巴液流動
lymphoma 淋巴瘤
lymphonodus (pl.lymphonodi); lymph gland; lymph node 淋巴結
lymphopenia 淋巴球減少症
lymphopoiesis 淋巴細胞形成；淋巴器形成
Lynx  大山貓（屬）
Lyomeri 松咽鰻類
LYONETHDAE 潛蛾科
lyophilic colloid 親液膠體
lyophilization 低壓乾凍法
lyophilized complement 低壓冷凍補體
lyophobic colloid 嫌液膠體
lyra 琴狀線；腦琴
lysergic acid diethylamide 麥角酸
lysin 溶素
lysine 二胺基己酸
lysis 溶解
lysogenic bacteria 溶原性細菌
lysogenic viruses 溶原性病毒
lysol 複方甲酚溶液；來蘇爾
lysolecithine 脫脂酸卵磷脂
lysosomes 溶體
lysozyme; lysozym 溶菌酵素
lyssa (pl.lyssae); lytta; hydrophobia 狂犬病；恐水症
M chromosome M染色體
M line M盤
M phase M期；分裂期
M type colony; M type mucoid 粘性菌落
Mabuya laticaudata ruhstrati  長尾南蜥（本省亞種）
Mabuya longicaudata ;  Long-tailed Skink;  Long-tailed Mabuya 長尾南蜥
Mabuya macularia ; Bronze Mabuya 斑南蜥
Mabuya multicarinata  Multi-keeled Mabuya 多稜南蜥
Mabuya multifasciata ; Common Sun Skink; Many Striped Skink 多線南蜥
Mabuya ; skink 長尾蜥蜴（屬）
Macaca  獼猴（屬）
Macaca cyclopis  台灣獼猴
Macaca fuscata  日本獼猴
Macaca irus  食蟹獼猴
Macaca mulatta  恆河獼猴
Macaca nemestrina  豬尾獼猴
Macaca silenus  獅尾獼猴
Macacus  獼猴（屬）
macaque 獼猴
Macaw 金剛鸚鵡
maceration 離解；軟化
Machairodus  劍齒虎（屬）
MACHILIDAE 石蚤科
Machilis  石蚤（屬）
MACISTIIDAE 深海蛇鯔科
mackerels 鯖
Macolor niger  黑背笛鯛
Macomonae  白櫻蛤亞科
macreous layer; nacrelayer 珠母層；真珠層
macroadenome 巨腺瘤
macroandrous 大雄性的
macroaner 大型雄蟻
Macrocephalon maleo  西里伯斯大頭雞（營塚鳥）
MACROCEPHENCHELYIDAE 大頭鰻科
macrochaeta 長鬚
macrochromosomes 巨形染色體
Macroclemys temminckii ; Alligator Snapping Turtle 真鱷龜
macroconjugant 大接合子
MACRODADYOIDEA 粗毛綱
Macroderma  澳洲假吸血蝠（屬）
Macroderma gigas  澳洲假吸血蝠
macroelements 多量元素；主要元素
macroevolution 巨演化
MACROFRENATAE 大翅刺類
macrogamete; megagamete 大配子
macrogametocyte 大配子母細胞
macrogametogenesis 大配子發生；驟變式發生
macrogamy; hologamy 大配子接合
macroglossia 巨舌
Macroglossinae 長喙天蛾亞科
Macrognathus aculeatum  棘鰍
Macrohomotoma gladiatum  Kuwayama 高背木蝨
macrolecithal egg; megalecithal egg 多黃卵
;macromastia 巨乳症
macromere; megamere 大分裂球；大胞球
macromerozoite 大裂殖子
macromolecules 大分子
macromutation 巨突變
macromutationist 巨突變論者
macromyelon 延腦
macronucleus (pl.macronuclei) 大核
macronutrient; macroelement 多量養分
MACROPETALICHTHYIDA 長葉魚目
MACROPETALICHTHYIDAE 大瓣甲魚科
macrophage 巨噬細胞
macrophage growth factor 巨噬細胞生長因子
Macropharyngodon meleagris  米點鸚鯛
Macropharyngodon negrosensis  黑鸚鯛
macrophylogenesis 大種系發生
Macropisthodon carinatus  擬龜殼花
Macropisthodon rudis rudis ; False Viper; Keelbacks 擬龜殼花
Macropisthodon rudis rudis ; Red Keelback 擬龜殼花
macroplankton 大型浮游生物
MACROPODIDAE 袋鼠科
Macropodus opercularis  蓋斑鬥魚；台灣鬥魚
MACROPOIDAE 大袋鼠科
Macropus  大袋鼠（屬）
Macropus rufus  紅袋鼠
MACRORHAMPHOSIDAE 長喙魚科
Macrorhamphosus scolopax  日本鷸嘴魚
MACROSCELIDEA 象鼩目
Macroscelides  短尾象鼩鼱（屬）
Macroscelides proboscideus  短尾象鼩鼱
MACROSCELIDIDAE 象鼩科
macroscopic agglutination 肉眼的凝集試驗
macrosegment 大節
MACROSEMIIDAE 巨半椎魚科
Macrosiphoniella sanborni  (Gillette) 菊小長管蚜；菊蚜；光褐菊蚜
Macrosiphum rosaeibarae  Matsumura; Sitobion ibarae  (Matsumura) 玫瑰蚜；月季蚜
macrosome 粗粒體
MACROSOMIIFORMES 巨半椎魚目
macrospore; megaspore; oospore 大胞子
Macrosteles sexnotatus  (Fallén); Cicadula sexnotata  Fallén 六點葉蟬
Macrotis lagotis  兔耳袋狸
Macrotis leucura  小兔耳袋狸
Macrotrema  大孔鱔（屬）
macrotrichia 粗毛
Macrotus  大耳蝠（屬）
Macrotus californicus  加州大耳蝠
MACROURIDAE 卵頭長尾鱈科
Macrourus carinatus  龍首長尾鱈
MACRUROCYTTIDAE 大海魴科
MACTRIDAE 瑪珂蛤科；馬珂科
MACTROIDEA 瑪珂蛤超科；馬珂超科
macula (pl.maculae) 斑點
Madagascan Vine Snake; Langaha madagascariensis  馬達加斯加葉吻蛇
Madagascar Ground Gecko; Paroedura pictus  馬達加斯加地守宮
Madagascar Swift; Oplurus cyclurus  馬島稜尾鬛蜥
Madagascar Velvet Gecko; Homopholis boivini  馬達加斯加同鱗虎
Madoqua  北方犬羚（屬）
Madoqua kirkii  克氏犬羚
madreporic canal; stone canal; sand canal 石管
madreporite 篩板
MADRIPORARIA 石珊瑚目
madtoms 狂雄貓鮠
MAENIDAE 中棘鯛科異名
maetus nasi 鼻道
magenstrasse 胃徑
maggot 蛆
maggot like larva; vermiform larva 蛆型蚴
MAGILIDAE 菜頭螺科
magnesium 鎂
magnification of microscopes 顯微鏡放大率
magnum; capitate bone; os capitatum 頭狀骨
magpie 喜鵲
mail cheeked fishes 甲頰魚類
main bronchus 主枝氣管
main lymphatic channel 總淋巴管
main trachea 主氣管
main tracheal trunk 氣管主幹
maiosis; meiosis 減數分裂
major calyx (pl.calyces) 大腎萼
major elements; macroelements 主要元素
major gene 主要基因
major histocompatibility complex (MHC) 主要組織相容複體
major histocompatibility complex gene 主組織相容性複合基因
major spiral 大螺旋
Makaira indica  玄翅旗魚
Makaira mazara  黑條旗魚
Maki's Japalura; Japalura makii  牧氏攀蜥
Maki's Keelback; Amphiesma miyajimae  金絲蛇
malabsorption syndrome 吸收不良症候群
MALACANTHIDAE 弱棘魚科
MALACHIIDAE 姬螢科
Malachite Spiny Lizard; Sceloporus malachiticus  孔雀石鬛蜥
MALACODERMIDAE 螢科
malacology 軟體動物學
MALACONOTIDAE 叢林伯勞科
malacophilous plant 蝸媒植物
Malacopteri 軟鰭類
Malacopterygii 軟甲類
MALACOSTEIDAE 柔骨魚科
MALACOSTRACA 軟甲亞綱
Malakichthys elegans  美鮑魚
Malakichthys griseus  灰鮑魚
MALAPTERURIDAE 軟鰭鯰科
Malapterurus electricus  電鯰
malar bone; zygomatic bone 顴骨
malar line 頰線
malaria; malariasis 瘧疾
malate 蘋果酸
malate-aspartate shuttle 蘋果酸-天冬氨酸交換（在粒線體中）
malathion 馬拉松（殺蟲劑）
Malayan Banded Crake 南洋大秧雞
Malayan subregion 馬來亞區
male breast 男子乳房
male gamete 雄性配子
male genital organ 雄性生殖器
male genital pore 雄性生殖孔
male genitalia 雄生殖器
male gonad 雄性生殖腺
male haploidy 雄單套性
male hormone; androgens 雄性激素
male limited chromosome 限雄染色體
male nucleus 雄核
male organ; penis 陰莖
male pronucleus 精原核
male sterile 雄性不育；雄性無生殖力（男性）
male sterility 雄性不稔；雄性不育（男性）
male urethra 男尿道；雄性尿道
maleic acid 丁烯二酸
maleness 雄體
malformation 畸形
malic acid 羥基丁二酸；蘋果酸
malic dehydrogenase 蘋果酸脫氫酶
malic enzyme 蘋果酸酶
malignant 惡性
malignant growth 惡性生長
Mallard 綠頭鴨
MALLEIDAE 丁礪科
malleolus 踝
malleus (pl.mallei); hammer 槌骨
MALLOPHAGA 食毛目
malloplacenta 非蛻膜性絨毛胎盤
Mallotus villosus  毛鱗魚
malnutrition 營養不良
malonic acid 丙二酸
Malpighian 馬氏的
Malpighian body; M. corpuscle; renal corpuscle; corpuscula renis 腎球；腎小球
Malpighian cells; M. vesicles; alveoli pulmonum 肺泡
Malpighian layer; germinative layer; stratum germinativum 胚芽層；生發層
Malpighian pyramids; pyramis renalis 腎錐體
Malpighian tubule 馬氏小管；馬氏管
Malta fever; brucellosis 馬耳他熱；布魯士菌病
maltase 麥芽糖酶
Malthopsis annulifera  環紋蝙蝠棘茄魚
Malthopsis lutea  密星蝙蝠棘茄魚
Malthusia  馬爾薩斯人口論

.675237请声明出处8正8方8翻8译8网.2680323